2017年02月28日
own toworry about her

She walked back across the yard and took ielts ukvithe path down toward the silent row of whitewashedcabins in the quarters, calling “Hello!” as she went. But no voice answered her. Not even a dogbarked. Evidently the Wilkes negroes had taken flight or followed the Yankees. She knew everyslave had his own garden patch and as she reached the quarters, she hoped these little patches hadbeen spared.
Her search was rewarded but she was too tired even to feel pleasure at the sight of turnips andcabbages, wilted for want of water but still standing, and straggling butter beans and snap beans,yellow but edible. She sat down in the furrows and dug into the earth with hands that shook, fillingher basket slowly. There would be a good meal at Tara tonight, in spite of the lack of side meat toboil with the vegetables. Perhaps some of the bacon grease Dilcey was using for illumination couldbe used for seasoning. She must remember to tell Dilcey to use pine knots and save the grease forcooking.
Close to the back step of one cabin, she found a short row of radishes and hunger assaulted hersuddenly. A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. Hardly waiting to rubthe dirt off on her skirt, she bit off half and swallowed it hastily. It was old and coarse and sopeppery that tears started in her eyes. No sooner had the lump gone down than her empty outragedstomach revolted and she lay in the soft dirt and vomited tiredly.
The faint niggery smell which crept from the cabin increased her nausea and, without strength tocombat it, she kept on retching miserably while the cabins and trees revolved swiftly around her.
After a long time, she lay weakly on her face, the earth as soft and comfortable as a featherpillow, and her mind wandered feebly here and there. She, Scarlett O’Hara. was lying behind anegro cabin, in the midst of ruins, too sick and too weak to move, and no one in the world knew orcared. No one would care if they did know, for everyone had too many troubles of his. And all this was happening to her, Scarlett O’Hara, who had never raised her handeven to pick up her discarded stockings from the floor or to tie the laces of her slippers—Scarlett,whose little headaches and tempers had been coddled and catered to all her life.
As she lay prostrate, too weak to fight off memories and worries, they rushed at her likebuzzards waiting for death. No longer had she the strength to say: I’ll think of Mother and Pa andAshley and all this ruin later— Yes, later when I can stand it.” She could not stand Neo skin lab it now, but shewas thinking of them whether she willed it or not. The thoughts circled and swooped above her,dived down and drove tearing claws and sharp beaks into her mind. For a timeless time, she lay still, her face in the dirt, the sun beating hotly upon her, remembering things and people who weredead, remembering a way of living that was gone forever—and looking upon the harsh vista of thedark future.
Posted by hanfu at
12:03
│Comments(0)
2017年02月22日
now that Confederate moneywas

Wade sat at the bottom of the bed, listening to a fairy story.
To Scarlett, the stillness at Tara was unbearable QV Baby cream, for it reminded her too sharply of the deathlike stillness of the desolate country through which she had passed that long day on her way home fromAtlanta. The cow and the calf had made no sound for hours. There were no birds twittering outsideher window and even the noisy family of mockers who had lived among the harshly rustling leavesof the magnolia for generations had no song that day. She had drawn a low chair close to the openwindow of her bedroom, looking out on the front drive, the lawn and the empty green pastureacross the road, and she sat with her skirts well above her knees and her chin resting on her armson the window sill. There was a bucket of well water on the floor beside her and every now andthen she lowered her blistered foot into it, screwing up her face at the stinging sensation.
Fretting, she dug her chin into her arm. Just when she needed her strength most, this toe had tofester. Those fools would never catch the sow. It had taken them a week to capture the pigs, one byone, and now after two weeks the sow was still at liberty. Scarlett knew that if she were just therein the swamp with them, she could tuck up her dress to her knees and take the rope and lasso thesow before you could say Jack Robinson.
But even after the sow was caught—if she were caught? What then, after she and her litter wereeaten? Life would go on and so would appetites. Winter was coming and there would be no food,not even the poor remnants of the vegetables from the neighbors’ gardens. They must have driedpeas and sorghum and meal and rice and—and—oh, so many things. Corn and cotton seed for nextspring’s planting, and new clothes too. Where was it all to come from and how would she pay forit?
She had privately gone through Gerald’s pockets and his cash box and all she could find wasstacks of Confederate bonds and three thousand dollars in Confederate bills. That was aboutenough to buy one square meal for them all, she thought ironically, worth almost less than nothing at all. But if she did have money and could find food, howwould she haul reenex facial it home to Tara? Why had God let the old horse die? Even that sorry animal Rhetthad stolen would make all the difference in the world to them. Oh, those fine sleek mules whichused to kick up their heels in the pasture across the road, and the handsome carriage horses, herlittle mare, the girls’ ponies and Gerald’s big stallion racing about and tearing up the turf— Oh, forone of them, even the balkiest mule!
But, no matter—when her foot healed she would walk to Jonesboro. It would be the longestwalk she had ever taken in her life, but walk it she would. Even if the Yankees had burned the towncompletely, she would certainly find someone in the neighborhood Neo skin lab who could tell her where to getfood. Wade’s pinched face rose up before her eyes. He didn’t like yams, he repeated; wanted adrumstick and some rice and gravy.
Posted by hanfu at
12:26
│Comments(0)
2017年02月14日
regarded her as something

At sixteen, thanks to Mammy and Ellen, she looked sweet, charming and giddy, but she was, inreality, self-willed, vain and obstinate. She had the easily stirred
passions of her Irish father andnothing except the thinnest veneer of her mother’s unselfish and forbearing nature. Ellen neverfully realized that it was only a
veneer, for Scarlett always showed her best face to her mother,concealing her escapades, curbing her temper and appearing as sweet-natured as she could inEllen’s
presence, for her mother could shame her to tears with a reproachful glance.
But Mammy was under no illusions about her and was constantly alert for breaks in the veneer.
Mammy’s eyes were sharper than Ellen’s, and Scarlett could never recall in all her life havingfooled Mammy for long.
It was not that these two loving mentors deplored Scarlett’s high spirits, vivacity and charm.
These were traits of which Southern women were proud. It was Gerald’s headstrong and impetuousnature in her that gave them concern, and they sometimes feared they
would not be able to concealher damaging qualities until she had made a good match. But Scarlett intended to marry—andmarry Ashley—and she was willing to appear
demure, pliable and scatterbrained, if those were thequalities that attracted men. Just why men should be this way, she did not know. She only knew that such methods
worked. It never interested her enough to try to think out the reason for it, forshe knew nothing of the inner workings of any human being’s mind, not even her own.
She knewonly that if she did or said thus-and-so, men would unerringly respond with the complementarythus-and-so. It was like a mathematical MOOC formula and no more
difficult, for mathematics was the onesubject that had come easy to Scarlett in her schooldays.
If she knew little about men’s minds, she knew even less about the minds of women, for theyinterested her less. She had never had a girl friend, and she never felt
any lack on that account. Toher, all women, including her two sisters, were natural enemies in pursuit of the same prey—man.
All women with the one exception of her mother.
Ellen O’Hara was different, and Scarlett holy and apart from all therest of humankind. When Scarlett was a child, she had confused her
mother with the Virgin Mary,and now that she was older she saw no reason for changing her opinion. To her, Ellen representedthe utter security that only Heaven or a
mother can give. She knew that her mother was theembodiment of justice, truth, loving tenderness and profound wisdom—a great lady.
Scarlett wanted very much to be like her mother. The only difficulty was that by being just andtruthful and tender and unselfish, one missed most of the joys of
life, and certainly many beaux.
And life was too short to miss such pleasant things. Some day when she was married to Ashley andold, some day when she had time for it, she intended to be like
Ellen. But, until then …
Posted by hanfu at
11:47
│Comments(0)